amnesiac

Install this theme

198 ：名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 18:01:47.83 ID:gr9tYQfm0
なんでバルセロナをバルサって言うの？

208 ：名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 19:59:07.05 ID:EwFDUJ8C0
»198
カタラン発音のバルサローナを略してる
街を略す時はバルナだけど、サッカーチームはバルサ
バルセロナは女性名詞だから略しても語尾にaがつく
Barcelonaの前半部をとってbarceにならないのは、スペイン語思考だと女性名詞がeで終わるのは気持ちが悪いから
普通のスペイン語だとbarcaバルカになるけど、バルカ(小舟)は既存の単語で重複だしカタルーニャ地方だしって事でBar(cの下に小さいsが付いたやつ)a

ヒロイモノ中毒 - なんでバルセロナをバルサって言うの？ (via umedaerika)

Source: cherio199.blog120.fc2.com

Notes: 215 1/14/12 — 10:05am Short URL: http://tmblr.co/Z6EibyEjqRk8

tgrr-storeroom reblogged this from katoyuu
ycums reblogged this from reretlet
orangepillow reblogged this from reretlet
vevev reblogged this from goboh
compozz reblogged this from hsmt
1602yassan reblogged this from yanashu
mowmowsun reblogged this from reretlet
goboh reblogged this from reretlet
eirxvi reblogged this from reretlet
enjoylivingordie reblogged this from reretlet
daisaru11 liked this
tkyis reblogged this from reretlet
yanashu reblogged this from reretlet
saikiyoshiyuki reblogged this from reretlet
hossyusa reblogged this from reretlet
reretlet reblogged this from rightstaff
naimononedari reblogged this from gener80
ytsunetsune reblogged this from to-fuya
to-fuya reblogged this from rightstaff
hisame reblogged this from rightstaff
nelnia liked this
rightstaff reblogged this from otsune
jintonny reblogged this from otsune
molmorth reblogged this from katoyuu
take-cheeze liked this
springdawn liked this
springdawn reblogged this from himmelkei
cr96 reblogged this from haseshin
orochix reblogged this from himmelkei
yaz1966 reblogged this from himmelkei
himmelkei reblogged this from rarihoma
shindo liked this
shima-ken liked this
uchiger reblogged this from otsune
stoneblack liked this
stoneblack reblogged this from hamu
stoneblack reblogged this from hamu
malvorlo liked this
ckit reblogged this from sdhrk
moraz reblogged this from nag
aftercider reblogged this from natsuno13
akilt reblogged this from natsuno13
yanohideki liked this
henachoko reblogged this from otsune
sdhrk reblogged this from dontrblgme
natsuno13 reblogged this from altimeter
imanoi reblogged this from s-hsmt
gakkie reblogged this from ktsukago
nynyanynya liked this
Show more notesLoading...